مردافات الأمثال العربية بالإنجليزي

Actions speak louder than words

العبرة بالأعمال وليست بالأقوال

...................................................................................

Address people in the language they can understand

خاطب الناس على قدر عقولهم

...........................................................................

Advice is ever in want

لا خاب من استشار

......................................

Always has been, always will be

من شبّ على شيء شاب عليه

................................................................

Birds of feather flock together

الطيور على أشكالها تقع

...........................................................

Do as you would be done

عامل الناس كما تحب أن يعاملوك

..........................................................

The end justifies the means

الغاية تبرر الوسيلة

...................................................

Every tide has its ebb

لكل جواد كبوة

............................................

Every cloud has a silver lining

رب ضرة نافعة

.....................................

A friend in need is a friend indeed

الصديق وقت الضيق

............................................

تسلمي على الامثال ام احمد

thanx alot

thank you

thanx